英検準一級対策まとめ（2014年度第3回受験）

スペック：
2013年9月にTOEICで850点取ってしまったが、2014年はリーディング強化という名目でサボってた 
TOEICはLの方が得意だったので今回も何とかなると思ってた 

勉強期間：
約2ヶ月（Lは2週間） 

役に立ったと思われるサプリメント： 
バコパ　450mg　（記憶力） 
ビンポセチン　20mg　（集中力） 

使用教材： 

絶対合格　英検準1級　高橋書店

文で覚えるプラス単熟語　準一級（10年前の） 以下旺文社
英検準一級教本（10年くらい前の） 
3回過去問集（CDつき）2009年第2回～2010年第1回 
過去6回全問集（CDなし）2008年第3回～2010年第2回 

+公式サイトからDLした過去問　2013第3回～2014年第2回 

英検がこんなに難化してるとは知らなかったので、舐めきって全部中古で揃えたんですが、直前に泣きました。 
過去問は12回分のつもりが被ってたので、実質9回分ですが、10日で9回分を解いて復習するのは無理でした。公式のは和訳ないので筆記の復習つらいです。旺文社の過去問もあまりいい解説ではないけど 
単語帳は結局8割くらいしか覚えてません。全部覚えたとしても全然足りません。語彙増えたと思ってたけど気のせいでした。 
10年前の教本は分厚いだけで、語彙のページ以外役に立ちませんでした。 
というか過去問解き始めるのが本番の10日前っていうのがおかしかった。得点は試験直前まで作文を満点と仮定しても68点前後でした。 

筆記対策 
過去問をこなしつつ、語彙を強化しかないです 
文法不安なとこがもしあれば早めに潰した方がいいです。大問1で文法問われなくて嬉しい 
90分ぎりぎり使います 
作文→大問3→大問1→大問2→リスニング先読み 
解答用紙にメモしていいので、長い主語やキーワードはどんどん囲みます。3は先に問題を読みます（選択肢も先に読んだ方がいいのかな？）。2は最近のは全文読まないと回答しにくいように作ってあって、仕方ないので全部読む。 
作文は模範解答から使えそうな表現を引っ張りだしてまとめてました。自分用の簡易テンプレを作って、本番もその流れで書きました。苦手なので得点源だと思っていません（15行に15分掛かる）。8点あったらいいな…。その代わり大問3には時間を掛けます（最大40分掛けてもいい）。選択肢の誤読が酷いので血眼になりますがそれでも思い込むときはある。本文を正しく読めていても、選択肢を誤読することもあって、本当にもったいない。 

リスニング対策 
公式の音源をシャドーイング。繰り返し聞いておくだけでも、耳がイントロダクションとナレーターを覚えて本番安心出来ます。旺文社の過去問CDと本番のナレーターの声質が全然違うのでシャドーイングするなら本番を。 
1はそこそこで、2がダメで、3は状況によるがそこそこです。2はスクリプトを見ても内容が判らないとかザラです。メモを取ろうとすると聞き逃すし。言い換えにはなるべく注意するようにしてたんですが、そもそも聞き取るのが難しかったりして…（動物とかテクノロジーの話題が苦手）。 
TOEICのLがあんなに得意だった理由が思い出せません 
前日は公式過去問を2倍速で聴いて解きました（2回分。慣れると解けます） 

今回はずっと自室で勉強をしてました 

今後の課題 
語彙がないことをひしひしと実感したのでもっと増やしたい 
いろんなジャンルの本を読む（出来ればもう少し速く） 
瞬間英作文（本買う） 
BBCワールドニュースの聞き流しは何の意味もない

まだ自己採点してません…

毎日飲んでいるサプリメント

☆2015.01

ビタミンB群 ×2～3　小林製薬
亜鉛　14mg　セレン23μg　銅0.6mg×2　ディアナチュラ（Nature's Wayに乗換え予定）

ビタミンD　1000IU×２～3　ネイチャーメイド（21st Centuryに乗換え予定）

マグネシウム　500mg×1　Nature's Way

御岳百草丸×20～40

Bacopa 225mg×2　Planetary Harbals

Vinpocetine　10mg×2　Source Naturals（Life Extentionに乗換え予定）

Eleuthero　500mg×2～3　 Now foods

 

+平日のみ飲むサプリ
ビタミンC（チュアブル）500mg×1～2　21st Century（砂糖不使用　あまい）

 

+時々飲むサプリ

Melatonin 3mg×1　Now foods

ビタミンE　400IU×1　21st Century

 

 

☆2014.09
ビタミンC　500mg×1/2　ディアナチュラ
ビタミンB群 ×2　ディアナチュラ
亜鉛　14mg　セレン23μg　銅0.6mg×2　ディアナチュラ

Taurine 1000mg ×1　Now foods

Rhodiola　500mg×1　Now foods

Bacopa 225mg×1　Planetary Harbals

+平日のみ飲むサプリ
ビタミンC（チュアブル）250mg×1～4　オルビス（砂糖不使用・美味しい）

+時々飲むサプリ

Melatonin 3mg×1 Now foods

Vinpocetine　10mg×1～3　Source Naturals
御岳百草丸　×10～20

初級者が選ぶ無料でドイツ語学習出来る7サイト

迷ったらここ
Deutche Welle　全てのレベルのドイツ語学習者向け。ドイツ版BBC Learning English（だと思ってる）。ニュースのページでは音源がmp3でダウンロード出来ます

東外大言語モジュール｜ドイツ語　初級者向け。日本語なので安心

Deutch Lernen　初級者から中級者まで学べます。テスト付き。英語

About.com-Learn German ドイツ語学習者のためのサイト。英語


YOUTUBE 
Learn German with GermanPod101.com　初級者向け。どれも3分前後の動画なので空いた時間に見るのに最適。日常で使えるもの中心


ニュース
Der Erste　全部ドイツ語（なので上級者向け）　動画もあります

Blinde Kuh 子供ニュースのポータル的なところ。まずはこちらから。ニュースの内容が精神衛生的にもいいです

 

第183回TOEIC公開テスト（29.Sep.2013）

850（L440・R410）点でした。
今回はＬに自信がありましたので、妥当な点数だと思います。
前回の4月はLでコケて780（415・365）点でした。

メジャーでした。塗り絵は１問。Ｌは簡単で、Ｒはちょっと難しく感じました。
時間足りなくて、超焦ってました。焦るとイライラするし、集中できないし、でいいことないのでタイムマネジメント大事（Part5に時間掛けすぎた）。
Part7は勿論全文読んでないし、内容もちっとも頭に入りませんでした。
帰宅後に2ｃｈで長文の内容を知りました。
Part1は恐らく1問ミス（ギターケースに座ったお兄さんの絵で、alleyにpillarがどうのが正解）。
Part5で、DVD2枚買ったらもう一枚（another）、もミスった（以前からこのotherとかanotherとか苦手）。
このもう一枚あげるシリーズは「You can buy three DVDs and get one free.」という表現なら、ラジオ英会話でありましたね。これは、3枚買ったら（そのうちの）1枚がタダになるんですね。
「Another of the same.」はもう一杯同じドリンクを注文するときとかに使う表現。
お連れ様と同じものを頼むときは「Same for me.」

あ、今回も隣の人が欠席だった。次回隣に人が居たら点数凄く悪い気がするｗ

今回、長文対策しなかったRが伸びたのは、「英語リーディング教本」のおかげかなと思います（まだ完走出来てない）。
英作文もしてたし（Twitterのことだけど）。
やっぱ書けるようになると、読めるようになりますね。
ニュースサイトもたまに見てました。BBC好きです。
語彙は金フレさまさまです。

アビメのＲの一番上、「推測」出来ないのは国語力ではないかとか、そうでもないかとか。

4月に受験する際は、新しい模試と苦手分野の特急シリーズを買おうと思います。まだ受けるかどうかわからないけど、900欲しいですね（って言いながら990取るまで受験し続けてしまうかもしれません）

近況

(フィンランド語は勉強していません)
前回のTOEICの結果の記事をあとで書きます。

しかたがないので英語の音読(2006年の徹底トレーニング英会話)をしています。
ドイツ語の音読は好きなので、レアとラウラをゆっくり復習中。
ドイツ語の音読がスラスラ出来る→楽しい→英語も下手なりにやってみる→繰り返すとだいぶマシになる→楽しいかもという好循環です。
英単語を詰め込んでいます(もうこれは趣味かも)。
単語カードが余っているので、ドイツ語のカードを作るかもしれません(単語帳一冊も持ってないし)

ポメラを買いました(DM20)。
なので、ブログの記事も向こうで書けばいいのですが、これはパソコンで書いています。
ポメラは主に別の趣味で使用しています。

TOEIC対策まとめ

9/29 三回目のTOEIC受験でした。

スペック：前回780点・長文読解苦手・Lの方が得意 ・音読嫌い・無駄だと知りつつノートとる馬鹿・単語だけ覚えたら勝つると思ってた(その割りにアビメは語彙が一番低いｗ)

使用する教材

• 文法特急
• 公式問題集4
• 金のフレーズ
• 超リアル模試

850点ほしい…


文法特急はさらっと１周＆復習。
金のフレーズは音源を繰り返し聞き、音読(オーバーラッピング)。 
音読大嫌いなので、凄く嫌でしたが、1日30分ほどほぼ毎日やってました。
日本語が先に来るので瞬間英作文の練習にもなるかも(自分は無理でした)
もちろん、単語も8割がた覚えるようにしました(語彙対策は模試・公式と金フレのみ)

超リアル模試
(1)8/23　(3度目)　L 87/100 R 81/100　＠図書館
(2)9/6　(3度目)　L 71/100 R 78/100　＠図書館(Lは死ぬほど眠かったけど、それにしてもひどい)
(3) 9/20　(2度目)　L 70/100, R 83/100　＠自室(Lが難しかった)
Rはさらっと復習、Lはちょっと音読も(英国人が早口で難しい)

試験直前はひたすら公式問題集の音読(オーバーラッピング)をやってました
長文を読む練習は今回も特になし…(本番でちょっと苦労しました)

TOEICテスト新公式問題集4 (2)

通して解くのは4~5回目。
22:00～90分間。お腹が空いていました
L 98/100
R 89/100

以下ネタバレ(？)含みます。解いた事ない方は読まないほうがいいと思います。

久しぶり

TOEICが終わってから、何をしていたのか覚えていません。
正直、あまり勉強していませんでした(とほほ)。
ドイツ語に全く触れていないのですが(復習するする詐欺)、ドイツ語のメタルは好きです。歌詞を稀に解読出来るレベル…。
英語リーディング教本を買ったのでちょっとずつやっています。

恥ずかしいくらい音読と無縁なのですが、海外旅行に行きたいので練習しないといけません。
(今年度はラジオ英会話を１ミリもやってない) 。
９月のTOEICを受ける事になりそうです(やっぱ800欲しいですし)。
模試や公式問題集を再度やってから、買う教材を決めます。



フィンランド語をほんの少しやりました(継続出来ず…)。
数Ⅰを今更やってます(白チャート買いました)。
イタリア語も気になってます。

先月くらいから馬鹿みたいに本を読んでいました。

あ、クロノ☆トリガー面白かったです(過去形ですが未クリア)。
ロマ☆サガ3は2周目を半年以上放置しています

TOEIC(第179回 4.14)

780点(L415.R365)でした。フォームは緑のほうでした。
電車で三宮まで行きました(地震の翌日だったので、すこしハラハラしました)。
前日に模試で810点を取って高笑いしながら寝たのですが、それに近い得点でよかったです。
リアル模試の得点は信用しても良いと思います(ちょっとだけ高い点数が出るという認識で)。
(どうでもいいですが、その模試の直前に届いたばかりの「ドリフターズ」の2巻を読んだので、すごく気が散りました。漫画は試験が終わってから買いましょうｗ)

2ch見るとみんな簡単だって言ってましたが、Lでコケた自覚があったのでRでもやや焦ってました。「これが答えだろうな」っていうのはすぐ見つかったのですが、すぐ見つかりすぎて全文精読してしまって時間がなくなりました。結果、8問も塗り絵をしてしまい、すごく落ち込みました。Rにもう30点欲しいところです。
あと、今回は周囲に他人がいるというだけでひどく集中力が失せたので、図書館で勉強する習慣を再度身につけようと思いました。
隣の人が欠席という超ウルトラ恵まれた環境だったんですが(多分これで＋30点)。
机、消しゴム掛けると揺れました…(またか)。
残念ながら男性ばかりでした。

暫く受験予定はありません。
読み書きを中心に勉強していく予定です。
「徹底トレーニング英会話」のCDとテキストを3か月分入手したので気が向いたらこれもやります。
あと、ドイツ語(まいにちドイツ語[レアとラウラ] )を復習します。
今年度はラジオ英会話・まいにちドイツ語を諦めました(前者はストリーミングで2回ずつ聞くくらい)。

TOEIC対策ついーとまとめ

ツイートまとめなのでいつもよりごちゃついてます

スペック：長文読解大嫌い・Lの方が得意 ・音読苦手・無駄だと知りつつノートとる馬鹿・単語だけ覚えたら勝つると思ってた

使用する教材

• 文法特急
• 公式問題集4
• 金のフレーズ(new)
• 超リアル模試(new)

余りTOEIC対策に偏らずに750点取りたい
750なかったら特急シリーズを2冊くらい買うかも

超リアル模試
(1)3/17　670点(L330・R340)　
(2)4/6　720点(L355・R365)
(3)4/13　810点(L425・R385)

(1)難しかった。パート7をダブルパッセージから解きました。真剣に解答したら、シングルパッセージに残った時間は24分とちょっとｗ読むの超遅い＆集中力切れたので8問捨てた…。まあ、時間内に全問解けるとは思ってなかったのでいいや
解説を読む前に時間無制限でRを再度解くと、8割近く取れました。つくづく時間との戦いだと思います
Lもノー復習で再挑戦。Part4の先読みは自分には無駄で、設問を読みながら聴くほうが向いている(もしこんな解き方で正答率が高かったら)。先読みした文章を記憶出来なかったら意味ないもの。part3、4は問題文だけしっかり読む(読みながら聴くので事前に読めなくても気にしない)。しかしあなたはTOEICせんしではないのだ(The Immortalふうに) 。360に上がった。part3,4の誤答率減ったけど(特に4！)、解説読んでから今後の身の振り方を考える。何故かpart2で間違え過ぎた。
1文目に答えのあった内容を2問目以降で質問されると詰むんですけど、「覚えなくてもいい」のが気が楽かも。そんなことより、全然リスニングできてないのが痛い

(2)Lの方が難しかった。Rは珍しく2問だけ塗り絵。
パート1は自信があるけど、3と4は全然わからなかった…。先に設問だけ読むとか、選択肢も読むとか、特に決めずに読めたら読むスタイル。選択肢を読みながら聞くのはよくないかも。パート2は目を瞑った方がいいか悩んでいるｗ 
パート7はダブルパッセージから始めるスタイルで、181問目～ラスト、シングルの一番最後～最初という順。簡単な奴は塗り絵でいいや
 パート5に16分、6とダブルで32分、残りシングル27分(計算間違ってないはずｗ)。ダブルに時間掛けるのは間違ってないと信じたい(´･ω･`)問題文ほぼ全部読んでるから、パート5に時間がかかるのかも
パート7は問題文を一つ読む→本文を1パラグラフ読むの繰り返し。読んでもちっともピンと来ないやつは諦めて次にいく 
翌日、Lを再挑戦で400点、Rを時間無制限(パート7をちゃんと読まなかったので65分間)で400点という結果に。同じとこを間違えるのはともかく、1回目ではわかってた問題を2回目にケアレスミスしたのでもっと集中したい。L(パート3,4)がちんぷんかんぷんでとてもイラついたｗ

(3)Part1にセクシーなおみ足のおねえさんが二人もいたので集中できませんでした。本番では止めて下さいｗ　Lは結構聞き取れた。Rは5問塗り絵。難しかったPart5とダブルパッセージに時間掛かり過ぎた。模試前にモンスターカオスを半分くらい飲んだ(模試後、頭痛に苛まれました)。L23問ミス、R26問ミスの810点でした(リアル模試は良い点出過ぎ、というか(3)が簡単過ぎる)。
(復習は一切してません)

(リアル模試の点数換算はちょっと甘めらしいので、数字でぬか喜びするべきではないんですが) 

余談：花田徹也氏がイケメンボイスでワロタ。

公式問題集4 
パート7 音読をやった方がいいかもしれない。 
3/26：何度目かの公式4(2)のリスニングを解く。コンディション悪いと燃える(点数悪くても体調の所為に出来るので)。大抵食後のお腹いっぱいなときにやる。12問ミスで、part4で8問間違えた。オーストラリア人が本当に何言ってるのか判らないｗ
 音読嫌いだけど仕方がないのでパート1は日→英翻訳出来るようにシャドウイングなどを少しした(ついでに受身の進行形と完了形の文法を復習ｗ)

4/9：Lのみ再挑戦。全問正解を目論んでみたけど、ぼーっとして6問ミス(25、95、96、97、98、100)。 
何で25間違えたんだろｗ
人事部のケン・イトウさんが何を言っているのかさっぱり…。最後の増改築の話に至っては、「図書館」というキーワードすら拾えなかった。
だいたい解答を覚えていたので、パート2の正答数が多い。20、35、37、40は質問の内容を聞き逃してるし。
cupboardが「カボ」って聞こえる、とメモしてました。

文法特急 
 8周目で間違えた問題が11問あった。これをきちんとノートにまとめておいた。
3章の12問目のロジックがよく判らなかったので、分詞構文もしっかり復習。
中学生レベルの文法が判ってないことをひしひしと実感している(´･ω･`)

 金のフレーズ
 600点レベル＋730点レベルの700語のみ徹底的に覚える(願望or妄想)
音源が素晴らしい。 日本人ナレータさん、ミサトさんの声っぽく聞こえる。4時間以上もあって笑ったｗ一日で音読するのは無理だな
通勤時間に聴いています(行きはリピートするが帰りはそんな気力がない)


あと7日か…(正直はやく終わってほしいけど 、ギリギリまで足掻きたい)

雑談

• 7月くらいまで英語の単語カードを必死で作ってて、TOEICと独検を挟んで放置していたものを全て再確認した。覚えたチームが7割近く覚えてないチームに移動になった。一度覚えたものを再度覚えるのは簡単なのでおｋおｋ。全部で1000枚もないが500枚はありそう(適当)。先日ネットで「単語カードは完全に覚えたら捨てたほうがいい」とあるのを見て、勇気を出して65枚捨てた。完全に覚えたというのは「apple＝りんご」「[die] Katze＝ねこ」レベルで綴りを見たら即意味が判りイメージも浮かぶくらい。まあ、忘れたらまた作ればいい。ドイツ語は動詞だけカードを作っている。名刺サイズは小さいので作り直すかもしれない。何故かカードの表に例文が書いてあるスタイル。カードの収納に結構困っているので、散らかす派は己のSAN値が可愛いなら作らないほうが吉＼(^o^)／
• 英語の単語カードは名刺より小さめだが、品詞・意味(英語と日本語)・語源など・対義語・類語・派生語・例文とぎちぎちになんだかんだ書く。たぶん5割近いカードが品詞と日本語の意味のみだけど。
• 図書館で「外国語をはじめる前に/黒田龍之助」「英文法の魅力/里中哲彦」を借りた。どっちも面白い。あ、前者は高校生向けなので、外国語を始めた後の年寄りにはぴんとこないとこもあった。
•  「Heute ist nicht mein Tag.(今日はついてない)」って英語でも同じ表現をする。さすが親戚。まいにちドイツ語の11月号の復習をさらーっと軽く１周やったけど、音読から入ったドイツ語の方が音読得意だ(英語の音読をはじめるの遅すぎた)。スキットと「よく聞いて発音してみようのコーナー」を暗記したい。キーセンテンスはmemopriで印刷して手帳に貼っている(でも余り読まない)。
•  以下ただの雑談。
• Romancing Sa Ga3をプレイしている。

雑記

• ラジオ英会話12月分がとても楽しい。久しぶりに真面目にディクテーションしている(ハワイ編以来)。Leoくんはもうすこし頭悪そうな喋り方でもいいと思うｗ 綴りが未知の単語でも音から推測できるようになってきた。
• 英語で「生地」は「dough」(dullと区別がつかなかったが、「どう」と「だぅ」で全然違う)　ドイツ語では「Teig(m)」
• popcorn garlandってあとで食べる…のだろうか 。おやつでツリーをデコって食べないのはもったいないなあ…。ポップコーンを雪に見立てるのはなるほどと思ったけど。 
• ケイティさんのencourageの発音が真似できない。アメリカ人のrの音がとても好き。thは英国の方が好き。「英国アクセントはカタカナ発音に近い」と書いてあるwebページがあって、そんな気がしていたのでちょっと勇気付けられた。it encouraged me to live.
• 漸く「レアとラウラ」11月号の復習をしないととてもやばいと気付いた。語彙がないので、 単語帳のようなものを買ってみる
• amazonのウィッシュリストに買いもしない物がてんこ盛りなので、流石に「あとで」と「いつか」に分けた。なんというか、お買い物リストってなりたい自分なんだと思う。今はジューサー買って「毎日新鮮な野菜ジュース飲む人」になりたい。カートにも買いもしないものが入っている。全部買ったら幾らぐらいするんだろう。
• TOEICと独検の勉強って両立出来るのだろうか

【今日の英単語】(反転 )リンク先はoxford

 abusive　口汚い、暴力的な

resilience　跳ね返り、弾力、弾性、(元気の)回復力

countenance　顔つき、表情/好意を示す、賛成する、～を黙認する

rustic　田舎の、無作法な

aspiration　熱望、大望[for]

【今日の重要独単語】(反転)

folgen [弱変化] ついて行く(来る)、後を追う

fressen fraß-hat gefressen (動物が)食べる、(燃料などを)消費する、腐食する

frieren fror-hat/ist gefroren 寒い、冷える、凍る

[英語版] hunterxhunter vol.4

いきなり4巻です。
難解な表現はないので、ストーリーを知っていれば、辞書なしで読めると思います。
日本語版を読んだのははるか昔なので、和訳はキャラの口調を模しきれてないです＆意訳(Hisokaさんに恨みとかまったくない/語尾はハートとダイヤのみにしました ♥)。
 サウスパークをシャドウイングとかはクソ難しいけど、漫画を音読くらいなら楽しく出来ると思います(キャラごとに声のトーンを変えると面白いと思う)。


Ku:So,neither one of us is your primary target.
(つまり、私たちはどちらもお前のターゲットではないという事だ)
▽おまけ
either X or Y　XまたはYのどちらかが～である
neither X nor Y　XもYも～でない
both X and Y　XもYも～である

Ku:That depends.
(ケースバイケースだ)
▽単にDepends.ともいう

☆Kurapikaさんの手持ちバッジ
1.my own
2.my target[16]
3.one-pointer
4.Leorio's[403]
2と4はお前にとっては1pバッジだろう、1は論外、3ならやる(お前のターゲットかもしれないし)、というやりとり

Hi:Odds are against it...but,hey,i might get lucky◆
(可能性は少ないけど…まあ、ツイてるかもしれないしね◆)

Hi:They had to go and get me...stirred up ♥
　 Got to keep a grip◆
(興奮してきちゃった ♥　落ち着かなきゃ◆)
▽stir up 奮起させる、かき立てる
▽(i've)got to ～しなきゃ
▽keep a grip(on my self)  冷静に行動する

Go:The extreme bloodlust is gone,but...
　  ...by the look on his face,he's not one to trifle with right now.
(あのすっごい殺気はなくなったけど…彼の表情からすると今すぐ誰かをなぶるってわけでもなさそうだ)

Hi:Turns out this guy was my target...so my badge is superfluous ♥
 (こいつがボクのターゲットだったんだ…だからボクのバッジはもう要らない ♥)

 Imo:oO[Should i engage? No way i'd lose! He's just a snotnose kid!]
(交戦するか？　負けるわけがないぜ。奴はただの生意気なガキじゃないか)

 Ku:If the latter,and she was slain in the attack...that badge might never be found.
(もし後者なら、彼女は殺害されていて、彼女のバッジは見つからないかもしれない)
 ▽slayの過去分詞がslain

Go:They're vipers,all right! Not all that venomous,but... He's been bitten enough to get a fatal dose!
(奴らは確かに毒蛇だ！　たいした毒じゃかもしれないけど、彼は致死量に充分な数を咬まれてる！)
▽venomous 有毒な
poisonous 有毒な⇔edible 食べられる


Po:But he'd already set up precautions.
(しかし彼は既に予防策を講じていたんだ)

Po:Worse,his death hasn't deactivated his trap.
(悪い事に、彼の死は罠を解除しなかった)

Po:The gas will permeate the cave,getting into every crevice ant putting all the snakes to sleep.
(ガスは洞窟内に充満し、どの隙間にも入り込み、全ての毒蛇を眠らせるだろう)

Announce:All applicants must now make thier way to the landing site! No dawdling,please!

(全ての参加者は今から上陸地点に来なければなりません。お急ぎ下さい)

▽dawdle ぐずぐずする

まいにちドイツ語

主に11月号の雑感。

レアちゃんが声可愛い。
「Was ist denn mit dir los? Bist du krank?」か「Kannst du bitte Deutsch mit mir sprechen?」 を着ボイスにしてアラーム代わりにしたい。多分起きません。
 ダニエル君は普段からふざけてばかりいるので、レアの言い方がキツいんでしょうｗ
Lektion16の挿絵が日記を書いている風なので、キッチンでの会話は終了したのかと思ったら、翌週もキッチン編だったｗ
いや、挿絵って難しいよね…

現在完了が出てきたのですが、全く復習をしていないので置いてけぼりです。
haben/sein＋文末に過去分詞
英語よりはシンプルなのですっと覚えたい(英語の完了形は未だに遣えないという)

「25」を「フンフンツヴァンツィヒ」としか言えなくて恥ずかしかったのだが、ディアナさんもシャールトさんも「フンフン」って言ってる気がする！　おｋ！

 市川先生が「お母さんの部分はミヒャエルさんに読んでもらいます」とわざわざ言ってくれるのが可笑しい。双子で喋る時、ラウラ役はシャールトさんだと思うｗ

フランス語からきたものをフランス風に読むのやめろし。どんだけフランス好きなんだｗ
唯一「die Chance」をションスと読むのはセクシーだとおもいました。
Problemはポピレーンと聞こえる。

 マヌのお母さんがけんちん汁ならぬけんちんコーヒーを頼んでいる…と思ったらポット入りのコーヒー(Kännchen Kaffee)だた
ドイツのケーキはいちいち美味しそうで困る。

あ、9月から同じ店でテキストを買っていたら、取り置きをおすすめされたので来月号からお願いしてきました。他に誰も買ってないと思うけどｗ

Episode 1502 - Funnybot

 http://www.southparkstudios.com/full-episodes/s15e02-funnybot

ジミーが「the Germans are the least funny people in the world」なんて言っちゃったので、ドイツ人が激ギレする回。
フラ語とか知らない言語は上手いと思ってましたが、ドイツ語はあまりぽくないかも。イントネーションが自分の知ってるドイツ語じゃない気がする。
ヴルフ大統領のジョークはなんかもうよくわからない。
カーメンの「Okay?! Jimmy, do you know what happened to the last people Germans were pissed off at?! Tell him, Kyle! 」という台詞がひどくて笑った。
 
カーメンがドイツ語を喋っていたので(ドイツ系アメリカ人という設定が生きているのをはじめて見た)、そこの会話だけ抜粋。すげえアメリカアクセント(chをkと読んだり)。どうもドイツ人ともちゃんとした会話になっていないみたいだけど…
スクリプトサイトを参考にしつつ、字幕がなくて聞き取れなかったところはぼかしておきます。

President Wulff:	Schritt! Schritt! Schritt! Oder alle sterben! ["Walk! Walk! Walk! Or everybody will die!"]
German 1:	Ja,ja! Lass die Hände hoch! ["Yes, yes! Keep your hands up!"]
German 2:	Niemand ------ ------!
Angela Merkel:	Glaubst du dass die Deutscher kein Humor hat,Huh?! ["Do you think Germans aren't funny?! Huh?!"]
Kyle:	Jimmy, you're got to explain to the Germans that this is your fault, not ours!
Jimmy:	What- what am I supposed to s-say?
Cartman:	Ugh, let me talk to them.
President Wulff:	Was machst du?! Rück mit die Anderen! ["What are you doing?! Back with the others."]
Cartman:	Hör zu. Diese ganze Dinge ist ein Fehler. ["Listen. This whole thing is a mistake."]
President Wulff:	Wie ein Fehler? ["What's a mistake?"]
Cartman:	Wir egal um the Comedy Awards sind. ["We don't care about the Comedy Awards"] Es wer der Kinder der Special Education. Sie macht uns wählen. ["It was the special education kids. They made us vote."]
President Wulff:	Wollen Sie endlich betreuen sein? ["Do you want to finally be care?"]
Cartman:	Dürfen wir der Kind dort.. geboten? ["We can offer the child ... here."] Er ist Jud. Eh? Ein schöne saftig Jud. Er ist frisch. Und wunder hübsch, wunder hübsch. ["He's a Jew. Eh? A handsome juicy Jew. He's freeesh. And beauuutiful, beauuutiful."]
President Wulff:	Zurück mit anderen oder sterben! ["Back with the others or die!"]

schreiten　歩く

sterben　死ぬ

lassen　～させる、～のままにしておく

niemand　だれも～ない

rücken  動く、(席を)詰める、寄る

die Anderen　残りのもの・人[pl]

egal　どうでもいい

wählen　投票する

betreuen　世話をする、担当する

geboten　bieten(申し出る、提供する)の過去分詞

saftig　みずみずしい、(金額などが)物凄い、(話などが)品のない

hübsch　かわいい、きれいな

最後のZurückを文法的に解析できないんだけど、これは分離動詞の前綴りでもないし、動詞でもないしなんなんだろう(口語では副詞を動詞として使うとかアリなの)
というか文法正しいのか間違ってるのかすら不明(間違ってたとしてもきっとわざとなのでいいとおもいます)

雑記

• omegleで「Do you want to watch porn?(グーグル翻訳による)」という意味のフィンランド語フレーズを入手しました。三語です。つまり、「do you want to」を一語で表せるんです。日本語みたく「do you」をはしょっても文法的に正しいってやつなんでしょう。「Haluatko katsella pornoa?」(明日使えないフィンランド語フレーズでした)
•  SouthParkシーズン11をだらだら観た。With Apologies to Jesse Jackson→ランディ回。ワロタ。大人が喋ると難しいんだこのアニメCartman Sucks→綺麗なバターズ(i love this episode)Lice Capades→オチがひどいすごくひどい。soap sockって何ぞThe Snuke→オチが判らなかったのでスクリプト読む。結局腹の核兵器どうなったのｗLe Petit Tourette→こういうの好きですみません
•  青本(文法特急)を通してやってます。6回目だからなのか、レベルが上がったからなのか、わりと簡単に感じました。
•  ラジオ英会話のリピートがうまく出来なくてびっくりする。英語の発音難し過ぎる(もうドイツ訛りでいい気がする)
• new situationで半年振りにフランス訛りやってくれて嬉しかったです。
• Amazonの洋書ベストセラーに入ってるFifty Shades of Greyって女性向けのSM小説らしい。ハリーポッターよりはpart7対策になるかな。なりませんね。Twilightは絶対ハマると思うので流行が完全に去ってからこっそり読むよ。ミステリとロマンスが一緒になってると幸せなんだけど、面白い洋書ないかな。フィクションなんざ読んでる場合じゃない読解力なのは知ってる。

【今日の英単語】(反転)リンク先はoxford

terse  簡潔な

obsolete　時代遅れの、廃れた

rigid　厳格な

【今日の重要独単語】(反転)

glatt　滑らかな、滑りやすい

gewiss　確かな、確実な

gemütlich 　居心地のいい

英語のイディオム速習＆これからのこと

2月頃まではだらだらとラジオ英会話のディクテーション中心に語彙や表現を増やす予定です。
文法の正しさは二の次で「書く」「話す」を重視します。ヨーロピアンスタイルです。
Part7対策に長文読む訓練も出来ればと思います。ノープランですが。
とりあえずリアル模試と金のフレーズは買うつもり。

英検2級本のおまけの単語帳で覚えてなかったイディオムを書き出します。
(ブログで1記事1イディオムを丁寧に解説しているのはよく見ますけど、解説例文なしの雑な羅列は珍しいかもｗ)
メールやチャットで使えそうな表現が多いです。TOEICにはあまり掠らないと思います。

【今日の英単語】(反転)覚えられないもの

distrubute　配布する・流通させる(-tribute-:割り与える)

distribution　配給・分配・分布

allegiance　忠誠心　＝loyalty

considerate　思いやりのある　＝thoughtful

【今日の重要独単語】(反転)辞書からランダム

die Kartoffel -,-n　じゃがいも

die Kasse -,-n　会計窓口、レジ/金庫/勘定

die Kette -,-n　鎖、チェーン/連なり

独検4級(語彙復習)

解読しても何のレシピなのか不明な大問9から。
ゆでた生地・玉葱と挽肉とパプリカの炒め物・牛乳と卵を混ぜた物はいつ一緒になったんですか。
追記：Käsespätzleという、南ドイツやオーストリアの一部の名物料理だそう。画像検索すると美味しそう…かも。こちらのブログ記事に写真付きの日本語のレシピがあります。Wunderbar！

ピンクは副詞・緑は動詞・オレンジは代名詞

das Mehl　小麦粉
der Teig　(小麦粉を捏ねた)生地
das Brett　板
oben　上に
parr　若干の、2,3の
braten　焼く、炒める
dazu　それに加えて
putzen　拭く
die Mishung　混合(物)
würzen　味付けする
nun　さて、ところで
darübar　その上に
streuen　撒く、振りかける
darauf　その上に
schließlich　最後に
die Stunde　時間

「小さめの玉葱を選び…」という選択肢を選んでしまった方は挙手＆握手
テスト中って何でクソつまらない間違いをしてしまうんでしょうか…。

---

大問8
Stimmt so.
(お釣りはとっといて)

ルイーゼくん「俺が払うよ」
ミドリさん「どうもありがとう」
だと誤読してた。「どうもありがとう」の発言主はウェイトレス。
問題文はちゃんと読もうな＞自分。
Aalはウナギ、Lachsは鮭。

---

大問7
7番の絵に本棚と洋服箪笥がないことにイラついた

---

大問5
die Dusche　シャワー
(duschebagという罵倒語＠USの意味は知っていたんですが、トイレかなと思い、「トイレに近い席は空いてますか」→beiを選択という超思考)
今日辞書で引くと
Haben Sie  ein Zimmer mit Dusche?
(シャワーつきの部屋はありますか？)
という例文が乗っていたのでイラつきました。

am Nachmittag　午後に
nachmittags　午後に

die Vorsicht　用心深さ、注意
schnell　速い
früh　早い、初期の
spät　遅い
langsam　(スピードの)遅い
はじめてのドイツ語(ナツメ社)に、高速で飛ばす運転手に「そんなに速く走らないで」と言うシーンがありました(覚えてませんでした)。
あと、DWに「langsam」という単語が沢山出てきてましたが、ゆっくり喋ってるバージョンってことだったのか(未知語を見たら即辞書を引く習慣が来い)。
選択肢四つとも未知語っていうのはとてもやばいと思います。
Mach schnell.はレアとラウラで聴いた覚えがあったのですが、意味が思い出せなかった。


あとはケアレスミス。大問1のdraußen(外で)は過去問でやってた。

2012秋・独検4級

4級に落ちたら恥ずかしいと言う原動力だけで2ヶ月勉強してきましたが、 とても難しく感じました。
自己採点でギリ70点に届かず。
今までは最低合格点が60点ジャストなので今回もそうだといいのですが。 リスニングがボロボロでした。
シュトゥンダーというはじめて聞く単語に戸惑ったり、 DeutschかMathematikか書かせるなら後者だろうと決めてかかったり(聞き取れないので仕方ない)…。
第一部もちんぷんかんぷんで…
6(sechs)と7(sieben)が実はあまり区別出来ていません(リスニングでは気付いたし、筆記で間違えたけど結果オーライ＜まだ解読してませんが、大問9の7は不正解のようですね)

独検対策に使用したもの
*独検合格4週間4級(2004年版)
*まいにちドイツ語　レアとラウラ
 *三修社　はじめてのドイツ語(文法本)

足りなかったもの、しなかったこと
*語彙
*様々な話者のリスニング(というかリスニング対策全般)
*ディクテーション(これは英語ではとてもリスニングが伸びた)
*モチベーション(ドイツ語を勉強してどうしたいのか、が今も不透明)

英語のときのように機械的にひたすら語彙を何千も詰め込むという作業をしたくなくて、例文を音読して語彙を増やしたかったのですが、音読超好きって人以外には向いていないようです。
ナツメ社のはじめてのドイツ語(会話本)は声が苦手で使用していませんでした。
ドイツ語は好きなのでスローペースで続けようと思います。

 余談：8割女子・概ね可愛い・茶髪×非眼鏡の多さよ・どれだけ激しく消しゴムを掛けても机は揺れなかった

 

[ドイツ語]動詞と目的語

まいにちドイツ語で見かけても脳がスルーしていた目的語の格なのですが、独検受けるなら正しい知識が必要です:(；ﾞﾟ'ωﾟ'):

目的語がなんでか3格　☆印はレアとラウラで出てきた例文
helfen　～を手伝う、助ける
Ich helfe dir. (私は君を手伝う)

gefallen　～の気に入る
☆Wie gefällt dir Weimar? (ワイマールは気に入ったかい？)

gehören　～に属する、～のものである
Wem gehört das Fahrrad? (その自転車はだれのものですか)

trauen　～を信用する
Sie liebt ihn,traut ihm aber nie. (彼女は彼を愛するが、決して信用しない)果たしてそれは愛なのか

glauben　～の事を信じる
Ich kann ihm nicht glauben. (私は彼の事が信じられない)
☆Glaubst du mir jetzt?(僕の言う事、これで信じてくれる？)

mit ... aufhören ～をやめる
Ich habe mit dem Rauchen aufgehört. (私は煙草をやめた)
☆Bitte hör jetzt mit dieser Gechichte auf!(もうこの話はやめにして！)

an ... teilnehmen ～に参加する
Ich hehme an dem Ausflug teil. (私は遠足に参加する)前置詞限定する上に分離動詞とか狂ってんな

追記:4格もやりたかったんですが、独検終わっちゃった…